Истинската причина Стивън Кинг презира филмовата версия на „The Shining“
Винаги има нещо изгубено, когато книгата се превърне във филм. Докато филмът има само два часа, за да предаде история, книга може да продължи стотици страници, за да обясни всичко. Но въпреки тази истина, Стивън Кинг все още мрази филмовата версия на класическия си роман на ужасите Сиянието .
Той е известен като майстор на художествената литература и затова повечето романи на Стивън Кинг в крайна сметка стават филми. Някои от тях са по-универсално обичани от други. Но дали Кинг оценява толкова много филмовите версии на книгите си, колкото феновете?
Има поне един популярен филм, за който не се интересува. Стивън Кинг абсолютно презира преразказването на Стенли Кубрик Сиянието по няколко причини, въпреки че е сред най-известните и най-хвалените филми на ужасите на всички времена.

Сиянието | Братя Уорнър / Гети изображения
‘The Shining’ не беше популярен веднага
Въпреки че сега се радва на култов класически статус, Сиянието не се справи добре в боксофиса, когато беше пуснат за първи път през 1980 г. Но с течение на годините критиците смекчиха позицията си и феновете помогнаха да превърнат този филм в легендарния хорър филм, какъвто е сега. Има толкова много препратки към Сиянието в поп културата е трудно да се проследи.
Феновете бяха еднакво влюбени от романа, който беше третият публикуван роман на Стивън Кинг. Но филмът в крайна сметка стана също толкова популярен, дори ако авторът на историята не се грижеше за него.
къде израсна Джеф Гордън

Сиянието | Братя Уорнър / Гети изображения
Стивън Кинг не смята, че Стенли Кубрик е разказал правилно историята
Адаптирането на книга към филм неизбежно означава вземане на тежки решения и изрязване на определени сюжетни линии. Но когато ставаше въпрос за филмовата версия на Кубрик на Сиянието , Стивън Кинг настоява, че режисьорът не е уловил правилно „същността“ на историята.
Част от това идва от разказа на истории като цяло. Но по-голям проблем, който Кинг има с филма, е кастингът.

Джак Никълсън и Стенли Кубрик на снимачната площадка на The Shining | Murray Close / Sygma / Sygma чрез Getty Images
колко струва мат райън
Кинг не харесва как Джак Никълсън играе Джак Торанс
Стенли Кубрик в ролята на Джак Никълсън като главен герой в Сиянието е повечето от това, което прави филма толкова запомнящ се. Но това също е част от критиката на Стивън Кинг. Докато книгата описва главния герой Джак Торанс като обикновен баща, който бавно полудява, след като е измъчван от духове, филмът кара Торанс да изглежда луд от самото начало. Единствената промяна, която се случва, е, че той става убиец-лунатик.
Това ли правеше Никълсън или насоката на Кубрик? Може би никога няма да разберем. Но Кинг мразеше как Никълсън караше Джак Торанс да изглежда емоционално мъртъв, когато трябваше да бъде любящ семеен човек - поне в началото.
Кинг също мразеше как Шели Дювал играеше съпругата на Джак Уенди. Докато той рисува героя като силен и независим, филмът я кара да изглежда слаба.

Шели Дювал | Братя Уорнър / Гети изображения
Стивън Кинг направи своя версия на ‘The Shining’
В крайна сметка Стивън Кинг мразеше версията на Стенли Кубрик Сиянието толкова много, че той направи своя собствена. Кинг написва продуцирана телевизионна адаптация през 1997 г., която следи отблизо сюжета на романа и изобразява Джак и Уенди по начина, по който той е замислил. Но не получи почти толкова отличия, колкото филмовата версия на Кубрик.
Не са много авторите доволни от филмовите версии на своите книги. Но така или иначе, Сиянието остава класика както във формата на книга, така и във филма.