‘Последният валс’: Защо не чувате вокалите на Роби Робъртсън във филма на Скорсезе за групата
Заснемането на концертен филм изглежда е проучване за откриване на това, което може да се обърка с филмовата продукция. А да се направи опит през 70-те с участието на високопоставени музиканти, звучи като рецепта за бедствие. И все пак Мартин Скорсезе успя да го направи Последният валс (1978), хипнотизиращ документ за прощалното изпълнение на The Band ’76.
Последният валс не излезе без инциденти, разбира се. Имаше въпрос за промяна на кадри, които показват Нийл Йънг с парче кокаин в носа. Имаше и странния образ на Джони Мичъл, който пее бек вокали, невиждани, отзад на сцената.
Но нито един от тези елементи не отнема удоволствието на зрителите от филма. (Сегментите с участието на Йънг и Мичъл са чиста магия.) От друга страна, кадри от китариста / композитора на Band Роби Робъртсън, който пее бек вокали, със сигурност се отчита като разсейване.
По време на изпълненията на живо Робъртсън стои на централната сцена и изглежда, за да пее в микрофона. Всъщност обаче изобщо не можете да чуете гласа му в саундтрака на филма. По-лошо е от това да гледате как някой синхронизира устните песен, която всъщност е изпял
който е бащата на бебето на Джена Улф
Левон Хелм каза, че микрофонът на Роби Робъртсън е бил изключен по време на изпълнението на групата „Последният валс“
Ван Морисън, Боб Дилън и Роби Робъртсън се представят на сцената за концерта на The Band ‘The Last Waltz’ през 1976 г. | Лари Хълст / Архив на Майкъл Окс / Гети изображения
СВЪРЗАНИ: Какво всъщност е харесал Джордж Харисън за филма и албума на „Битълс“ на Бийтълс
Не отнема много време, за да се появи проблемът с Робъртсън Последният валс . В началото, докато изпълнява „Up on Cripple Creek“, една от подписващите песни на групата, камерата мига напред-назад между водещ вокалист / барабанист Левон Хелм, Робъртсън и Данко.
Докато Хелм прави първия стих, има странен кадър от китарата на Робъртсън, който закрива лицето на Хелм (вж. 0:23). Но нещата стават по-странни по време на припева. Тогава камерата прави широк поглед на сцената и публиката вижда Данко да пее хармонично вокално (както беше в студийната версия).
Робъртсън, който стои до Данко, също изглежда пее бек вокали, но бързо става очевидно, че вокалите му не са записани. В края на припева Робъртсън дори не се преструва. Той се отдръпва от микрофона, докато Данко (и Ричард Мануел) пеят бекъп.
Това продължава във втория хор. Докато Данко се придържа към микрофона за вокалите си, Робъртсън се отдръпва от него, прожектира го и в противен случай прави ясно, че не е там, за да бъде чут. Това се случва отново и отново във филма. В своята книга от 1993г Това колело гори , Хелм не смяташе това за загадка. Той каза, че микрофонът на Робъртсън е изключен.
Членовете на The Band наложиха няколко инструментални части в постпродукцията за „Последният валс“
Рик Данко и Роби Робъртсън от The Band изпълняват по време на „Последният валс“ в Winterland през ноември 1976 г. | Ед Перлщайн / Редфернс / Гети изображения
колко направи Кийт Търман
Макар че няма да зарадва пуристите, с концертния филм на групата ще се случи презаписване. Led Zeppelin трябваше да го направи, за да запази качеството си Песента остава същата (1976) и The Band със сигурност направи своя дял, след като направи равносметка за това, което са записали звукотехниците Последният валс.
Ето защо ще видите Данко да свири басови партии, които не отговарят на саундтрака в различни точки. Но образът на Робъртсън, който пее, без да бъде чут, песен след песен, особено се откроява. За Хелм фокусът на Скорсезе върху Робъртсън беше неприятен и една от причините да ненавижда картината.
„В продължение на 2 часа наблюдавахме как камерата се фокусира почти изключително върху Роби Робъртсън, дълги и обичащи близки планове на силно гримираното му лице и скъпа прическа“, пише Хелм в Това колело гори . В книгата продуцентът на групата Джон Саймън описва колко обширно е залагането Последен валс постпродукция - с изключение на частите на Helm.
„Ричард не пееше добре, басът на Рик не беше в тон и Роби искаше да подобри солотата си на китара“, каза Саймън. „Голямото нещо беше, че [Helm] нямаше нужда да го прави. Разбра го правилно за първи път. ' Във филм Хелм се отврати, той изглеждаше и звучеше най-добре по време на изпълненията на групата на живо.
