Развлечение

Disney +: Защо „Песента на сиамската котка“ беше премахната от „Lady and the Tramp“

Оригинала Дама и скитникът премиерата през 1955 г. и последва разглезен кокер шпаньол (Дама), чийто комфортен живот в скута на лукса (буквално и метафорично) се изплъзва от лапите й, когато собствениците й имат бебе. Напрегнатите обстоятелства откриват Лейди на свобода, на улицата, за да се оправя сама. И помнете, опитомените кучета не са опитомени котки; по този начин този спаниел е малко безпомощен.

Дама и скитникът Дисни +

„Lady and The Tramp“ на Disney + в театър iPic на 22 октомври 2019 г. в Ню Йорк | Димитриос Камбурис / Гети изображения за Дисни +

Лейди е защитена от коравата бездомна мутра Бродяга (Лари Робъртс) и романтика между двете малки ще започне да цъфти. Въпреки това сериозните им различия и проблемите в дома на Лейди заплашват да ги държат настрана. Това е любовна история, стара колкото времето, разположена в кинематографичните стилове на класическа анимационна приказка на Дисни.

В новата версия, премиерата на Disney + с пускането на услугата за стрийминг на 12 ноември, не се е променило много (наративно казано). Въпреки това, по начин на римейк на Дисни, получаваме разказ на живо. Да, истински кучета! Докато повечето спектакли на живо не успяват да отговарят на величието на предишния анимационен колега, какво бие две сладки кученца в реалния живот? Освен аспекта на живото действие, „Песента на сиамската котка“ е отстранена по подходящ начин от историята, тъй като такава песен би била регресивна, културно нечувствителна и все още расистка.

Защо „Песента на сиамската котка“ е подходящо премахната от „Lady and the Tramp“

Накратко, „Сиамската котешка песен“ е расистка. Кога Дама и скитникът за първи път на премиерата беше обичайно да се изобразяват азиатски индивиди на екрана със зъби, както прави филмът.

колко пъти се е женил Ръсел Уилсън

В оригиналния филм от 1955 г. Пеги Ли озвучава Дарлинг, сиамските котки Си и Ам, както и пекинезкото прасе. Сиамските котки са нелепи карикатури и се казва, че песента представлява тревогите след Втората световна война, които Америка изпитва към чуждия „друг“, както се обяснява от Тест за вкус . По този начин изображението отразява американския социално-политически климат през 50-те години; това обаче не прави номера по-малко расистки и само увеличава неговата ирелевантност към зрителска аудитория от 21-ви век.

В „Песента на сиамската котка“ Лий изпълнява с подчертан английски, докато гонгите и стереотипната ориенталска музика се представят в целия брой. В оригиналния филм котките са написани като измамни и плашещи; те са палави и ненадеждни. Филмът използва стереотипно отрицателни качества на котките, за да олицетворява цяла група хора по най-презрения начин. В римейка Janelle Monae записва нова песен, която да замести оригиналния расистки запис.

Няма причина такава песен да съществува в съвременното разказване на тази история, тъй като тя няма място в нашия културен цайтгейст; в най-добрия случай той разпространява негативни стереотипи и в най-лошия случай би бил напълно регресивен и ще изпрати съобщението, че подобни гледни точки все още са приемливи, което не е послание, което трябва да проповядваме на нашите деца. Има разлика между запазването на целостта на филма и актуализирането му, съобразено с времето; двамата не бива да се бъркат.