За какво Пати Лабел невярно си мислеше, че е „Лейди Мармалад“
Пати ЛаБел е дала на света много страхотна музика - не всичко, което тя е разбрала в началото. LaBelle всъщност интерпретира неправилно една „Lady Marmalade“. В крайна сметка обаче тя разбра песента - благодарение на монахиня.
каква позиция играеше джери ориз
Пати Лабел | Пол Наткин / Гети изображения
Рисковата линия, която събра класически 70-те, се удари заедно
„Lady Marmalade“ от групата на LaBelle, Labelle, е малко странна песен. Включва английски текстове, френски текстове и тъпански текстове. Интересното е, че френският текст на песента е това, което я събра.
Според Книгата на Billboard на номер 1 Посещения , автор на песни Кени Нолан каза, че „Lady Marmalade“ е написана на части. В крайна сметка той добави френската фраза „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?“ което се превежда на „Искаш ли да спиш с мен (довечера)?“ След като добави тази лирика, Нолан каза, че песента вече се съчетава като пъзел. „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?“ ще се превърне в една от най-известните линии на неанглийски език в американската поп музика от 20-ти век.
„Лейди Мармалад“
СВЪРЗАНИ: Пати Лабел не е говорила с една певица, откакто са я отхвърлили; Фенове Познай кой
Рискованата френска линия на „Lady Marmalade“ пасва идеално на останалата част от песента, защото „Lady Marmalade“ е парче за проститутка. Колкото и да е странно, каза ЛаБел Пазителят тя и другите жени, които пееха песента, имаха различно разбиране за нея.
Това, за което Пати Лабел смяташе, че е „Лейди Мармалад“
„[Другите членове на Labelle и аз] наистина първоначално не знаехме [какво означаваше]“, разкри LaBelle. „Помислихме, че това е жена, която просто върви по улицата - не регистрира, че може да става въпрос за нещо друго. Бяхме много невинни и нямах представа. Бях много наивен. ” LaBelle обясни защо е разбрала за какво всъщност става дума в песента.
Labelle | CBS чрез Getty Images
СВЪРЗАНИ: Битката на Patti LaBelle и Gladys Knight ‘Verzuz’ е нещо повече от музика
„Тогава имахме противоречия относно разстройството на една монахиня за песента и разбрахме“, каза ЛаБел. „Почувствах се глупаво ... не, не глупаво, а наивно. Не знаех, че пеем за дама на вечерта. Младите момичета днес са толкова добре запознати заради интернет, така че никога не биха осъзнали, но тогава беше различно. Слава Богу, все пак направихме песента! “
Как обществеността реагира на „Lady Marmalade“
LaBelle със сигурност има защо да се радва, че е изпяла песента. Независимо от начина, по който членовете на LaBelle разбираха „Lady Marmalade“, публиката прегърна песента. Версията на LaBelle на „Lady Marmalade“ достигна номер 1 в Билборд Hot 100 . Зашеметяващо, това не беше единственият път, когато песента достигна върха на класацията.
„Лейди Мармалад“
СВЪРЗАНИ: Patti LaBelle вдъхнови създаването на тази мема кралица „RuPaul’s Drag Race“
През 2001 г. Кристина Агилера, Пинк, Лил Ким и Миа отразяват „Lady Marmalade“ за саундтрака на Baz Luhrmann’s червена мелница ! Тази версия на парчето добави част от вкуса на R&B от началото на 2000-те. Тази версия на песента стана хит номер 1 и в Billboard Hot 100. Песента резонира с публичното в ръцете на различни певци - дори ако първоначалното й значение не е било ясно на певците.
