Този емблематичен американски актьор прави най-лошия британски акцент, казва Джеймс Кордън, Джуди Денч и Ричард Мадън
Докато някои актьори се оказаха доста компетентни, когато става въпрос за поемане на непознат акцент, други не са били толкова приветливи. Chiwetel Ejiofor’s Американски акцент в 12 години роб беше приказката на града за перфектното му подобие и очевидна безпроблемна доставка. Мерил Стрийп акцент като Маргарет Тачър в Желязната лейди беше достатъчно, за да помогне на актрисата да вземе третия си Оскар.
Дик Ван Дайк | Джейсън Лейвър / сътрудник
Докато някои актьори го правят лесно, други изцяло касапират акценти, които не са техни. Що се отнася до най-лошия британски акцент, виждан някога на сребърния екран, британските изпълнители са склонни да се съгласят. Джеймс Кордън, Джуди Денч, Ричард Мадън и други, без колебание, посочиха същия актьор и същото представление, когато бяха разпитани от панаир на суетата .
Въпреки че филмът от 1964г Мери Попинз е класика, акцентът на Дик Ван Дайк е смятан за „обиден“ за някои и направо непоносимо неточен за други. Въпреки че всички обичаме Дик Ван Дайк и знаем, че той не е искал да навреди, британският му акцент е в Мери Попинз често е ламбован като най-лошия опит за британски акцент през цялата филмова история.
Дик Ван Дайк спечели 1,6 / 5 за британския си акцент през Мери Попинз : Джуди Денч, Рут Уилсън, Джеймс Корден и Ричард Мадън цитират британския му акцент като „най-лошия“
Докато изпълнението на Дик Ван Дайк през Мери Попинз може да постави усмивка на лицето ви, британските актьори често се свиват от тревожния му опит за акцент на Кокни. В проучване на Разнообразие , за които британските актьори бяха помолени да класират различни американски актьори по отношение на британските им акценти (и обратно), Дик Ван Дайк влезе последен.
Въпреки че Кевин Костър спечели 2.0 / 5 за изпълнението си през 1991 г. през Робин Худ: Принцът на крадците, 1.6 / 5 на Dick Van Dyke е доста изненадващо Мери Попинз, и до днес е приветстван както в критическите, така и в публичните среди. Що се отнася до оглавяващите списъка, Гуинет Полтроу е на второ място, точно под Мерил Стрийп Желязната лейди за нейното представяне през 1998 г. Влюбеният Шекспир.
Оттогава мнозина споменават акцента на Дик Ван Дайк като „мокни“, поради което някои хора смятат опита му за обиден, тъй като Рут Уилсън от Аферата обясни на панаир на суетата ; тя обаче отбеляза, че също е доста „брилянтна“ на същия дъх, което е доста интересно, ако не и оксиморонно сдвояване на думите. По време на видеото с Vanity Fair Джуди Денч се смее, преди да заяви „Извинявай Дик“.
По-късно Дик Ван Дайк се извини за „зверския си акцент в кокни“ в „Мери Попинс“
Още през 2017 г. Дик Ван Дайк получи наградата Britannia за отлични постижения в телевизията. Когато се качи на сцената, за да благодари на участниците в неговата селекция, Дайк заяви: „Оценявам тази възможност да се извиня на членовете на Бафта, че им нанесох най-жестокия кокни акцент в историята на киното“, според Пазителят .
Макар че повече от пет десетилетия по-късно изглежда, че симпатичният и енергичен Дик Ван Дайк никога не е забравял за ужасния си акцент; той отдели време на похвала, за да се извини за нещо много далечно в миналото си. Това само добавя защо толкова обичаме Дик Ван Дайк. Става ли по-класически или по-смешен?
Дик Ван Дайк обясни, че никога няма да му бъде позволено да забрави акцента си Мери Попинз, тъй като хората във Великобритания често го дразнят за това. Винаги има цена за слава, нали?
който е женен за Джо Флако
