Авторката на „Игрите на глада“, Сузани Колинс, относно адаптирането на книгите във филми
Когато Сузана Колинс тръгна да пише Игрите на глада книги, тя вероятно не е предвидила, че те ще се превърнат в глобален филмов франчайз, освен че са бестселъри. Но когато книгите й започнаха да излитат от рафтовете, стана ясно, че историята трябва да се разказва както на филм, така и на хартия. Трите й книги: „Игрите на глада“, „Запалване на огън“ и „Присмехулник“ в крайна сметка ще се превърнат в четири филма, които ще завладеят милиони хора по целия свят.
Сузани Колинс, Франсис Лорънс и Джош Хътчърсън | Фрейзър Харисън / Гети изображения
Разбира се, взимането на книги за „Игрите на глада“ и превръщането им във филми не е малко постижение. Докато книгите са пълни докрай с изобилие от подробности, които изпълват дистопичния свят на Панем, филмите функционират по различен начин. Много неща трябва да бъдат пропуснати или уплътнени, за да се разкаже историята в приблизително двучасов интервал от време. Тъй като авторите често се чувстват дълбоко свързани с книгите си, може да им е много трудно да станат свидетели на промяна на историята им заради филмовата адаптация.
Как Сузана Колинс помогна да превърне книгите „Игрите на глада“ във филми
Това, на което много фенове Игрите на глада не знам, че Колинс беше силно ангажиран с адаптирането на книгите във филмите. Може би затова библиофилите са особено доволни от начина, по който се получиха филмите. Колинс всъщност е служил на сценарист за два от филмите, Игрите на глада и Присмехулник - Част 1 . Но какво беше това преживяване за талантливия автор?
СВЪРЗАНИ: „Игрите на глада“: Дженифър Лорънс в най-предизвикателната част за играта на Катнис
В интервю с Ню Йорк Таймс , Колинс е откровен за адаптирането на първата книга във филм. Тя сподели, че това е опит за съвместна работа между нея и другите двама сценаристи, Гари Рос и Били Рей. „Написах първоначалните лечения и първо чернова, а след това Били Рей се включи за няколко чернови и след това нашият режисьор Гари Рос го разработи в своя сценарий за снимане и в крайна сметка направихме няколко подавания заедно“, сподели авторът на „Игрите на глада“ .
който е играл за трой айкман
Авторът признава, че е преживявала предизвикателства при адаптирането на книгите
Колинс продължи да споделя коя е най-предизвикателната част за адаптирането „Игрите на глада“ във филм беше за нея. „Направих кипването на книгата, което е много режещо, докато се опитвам да запазя драматичната структура“, разкри Колинс. „Мисля, че най-трудното за мен, тъй като не съм ужасно визуален човек, беше да намеря начин да преведа много думи в малко изображения.“
Но тъй като Колинс има пръст в създаването на книги и филми за „Игрите на глада“, коя версия е най-забележима в съзнанието й? Когато извиква момичето в огън, вижда ли оригиналната си версия на героя или Дженифър Лорънс, актьорът, който оживи Катнис? Според Колинс е малко и от двете.
Картина на Колинс „Игрите на глада“ ли я хрумва?
„Когато мисля за книгите, все още мисля за първоначалния си образ на Катнис“, призна авторът на „Игрите на глада“. „Когато мисля за филмите, мисля за Джен. Тези изображения не са във война, както книгите с филмите. Тъй като те са верни адаптации, историята се превръща в основното нещо. Някои хора никога няма да прочетат книга, но може да видят същата история във филм. Когато работи добре, двете субекти се подкрепят и обогатяват взаимно. '
Обичаме, че Колинс имаше толкова важна роля в Игрите на глада филми. Сигурни сме, че филмите нямаше да са толкова силни без нейното участие.
