телевизор

Песента „Cheers“ промени оригиналния текст

Какъв Филм Да Се Види?
 

The NBC комедия наздраве щеше да е легендарен само заради самото шоу. Актьорският състав, героите и диалогът са запазени наздраве в продължение на 11 сезона. Но шоуто направи и друг принос към историята на телевизията. The наздраве тематична песен „Where Everybody Knows Your Name“, е един от най-запомнящите се на всички времена.

'Cheers': Carla, Coach and Sam laugh behind the bar
L-R: Реа Пърлман, Никълъс Коласанто и Тед Дансън | Пол Дринкуотър/NBCU Photo Bank

наздраве режисьор Джеймс Бъроуз беше гост на Конан О’Брайън се нуждае от приятел подкаст на 4 септември. Обсъждайки книгата си, Режисьор Джеймс Бъроуз, Бъроуз разкри оригиналната версия на наздраве тематичната песен имаше по-забавен текст, но той трябваше да ги промени поради една практична причина.

Песента „Наздраве“ дойде от приятел

The наздраве темата гласи: „Понякога искате да отидете там, където всички знаят името ви и те винаги се радват, че сте дошли. Искате да бъдете там, където можете да видите, нашите проблеми са еднакви. Искаш да си там, където всички знаят името ти. Това постави началото на наздраве банда, а песента идва и от близки лични връзки.

за когото играе Джо Флако

СВЪРЗАНИ: „Наздраве“: NBC се оплака, че не са разбрали високомерни шеги – „Не ни пука“, отговори директорът

„Тази тематична песен разказва цялата история на това шоу“, каза Бъроуз Конан О’Брайън се нуждае от приятел . „Написано е от Гари Портной и Джуди Харт Анджело. Джуди е съпругата или е вдовицата на Джон Анджело, който е мой близък приятел, който е инвестиционен банкер. Той ми се обади и каза, че жена му е приключила с отглеждането на деца. Тя иска да се върне към писането на музика. Може ли да ви изпрати песен за шоуто ви? И това беше песента, която изпратиха.

Оригиналният текст на песента „Cheers“.

Портной сподели оригиналния текст на неговия уебсайт . “ Пеене на блус, когато червени чорапи губиш, Това е криза в живота ти, Бягаш, защото всичките ти приятелки искат да бъдат твоя жена. И билетът за прането е в прането. Всички онези нощи, когато нямате светлини. Чекът е по пощата. И вашето ангелче окачи котката за опашката. И третият ти годеник не се появи. ”

СВЪРЗАНИ: „Наздраве“: Какво наистина имаше в чашата за бира на Норм?

Тези текстове станаха: „Да си проправиш път в днешния свят отнема всичко, което имаш. Да си вземете почивка от всичките си грижи със сигурност ще помогне много. Не искаш ли да се махнеш?“ Бъроуз обяснява защо.

„И текстовете, ако ги потърсите в Google, текстовете, които първоначално са написани, са наистина забавни текстове“, каза Бъроуз. „Не можете да пишете забавни текстове всяка седмица, затова ги направихме по-общи. Но това е прекрасна песен, която капсулира шоуто перфектно.”

Днес нямаше да има тематична песен

наздраве премиера през 1982 г. През 80-те телевизионните сериали можеха да имат запомнящи се тематични песни. Днес мрежите са натъпкали толкова много реклами, че създателите не могат да си позволят още 30 секунди за музика.

„Ако имате тематична песен, тя отнема съдържанието“, каза Бъроуз. „Не можеш повече. наздраве , имахме 26 минути, за да разкажем една приказка. Сега имате само 21 минути и половина, така че няма време за тематична песен.“

СВЪРЗАНИ: „Наздраве“: Много от репликите на Джон Раценбергер бяха пълни лъжи