Развлечение

Чуждестранни актьори, за които вероятно си мислехте, че са американски

Какъв Филм Да Се Види?
 

Една от най-впечатляващите маски a чуждестранен актьор може да носи включва да се правиш на американец. Впечатляващо е, че актьорите и актрисите от този списък скриха естествените си акценти за роли. Една актриса използва толкова американски акцент, че напълно загуби австралийския си диалект (стр. 10).

1. Идрис Елба

Идрис Елба като Янек в униформа на командващ стол на кораб, държащ чаша в Прометей

Идрис Елба в ролята на Янек Прометей | 20-ти век Фокс

Националност: Британски

Първата американска телевизионна роля на Идрис Елба е кралят на наркотиците в Балтимор Стрингер Бел на HBO Жицата . Британецът е играл в американски екшън филми, като DC's Губещите и Asgardian Heimdall на MCU и научно-фантастични филми Прометей , Тихоокеански ръб , и Star Trek Beyond . Той използва естествения си акцент в BBC One’s Лутер и минисериал Война .

Следващия: Тази актриса намери своята ниша с екшън роли.

2. Фамке Янсен

Фамке Янсен като Сюзън Скот

Фамке Янсен като Сюзън Скот ‘Скоти’ Харгрейв на Черният списък: Осребряване | NBC

Националност: Холандски

Първата забележителна роля на Фамке Янсен беше Ксения Онатоп срещу Джеймс Бонд на Пиърс Броснан в Златно око , приемайки руски акцент за ролята. Използвайки американски акцент, холандската актриса се издига до известност през Екс мен . Тя също участва в Взета трилогия, Черният списък , и Черният списък: Осребряване.

Следващия: Мистерията обгръща фона на тази звезда.

3. Киану Рийвс

Киану Риивс

Актьорът Киану Рийвс присъства на премиерата на филма през 2018 г. | Джейми Маккарти / Гети изображения

Националност: Канадски

Матрицата звезда никога не е разкрил напълно подробностите за гражданството си. Киану Рийвс е роден в Бейрут, Ливан. Майка му е англичанка, а баща му е от „китайско-хавайски, английски, ирландски и португалски произход“, според IMDb . Родителите на Рийвс се разделиха и той в крайна сметка се премести в Торонто с майка си и сестра си. Звездата обяснява че на 20 години той е получил своята зелена карта и „е преминал през границата от Канада и е дошъл в Лос Анджелис“.

Следващия: Този лош моторист е роден отвъд езерото.

4. Чарли Хънам

Чарли Хънам като Джакс в карирана риза и жилетка, на която пише

Чарли Хънам в ролята на Джакс Синове на анархията | FX

Националност: Британски

Британският актьор спечели внимание, когато участва в главната роля Синове на анархията с американски акцент. Чарли Хънам взе екшън роли във филми като Перваз , Мъртва смърт , и Тихоокеански ръб . През 2017 г. той се появи в Изгубеният град на Z и Крал Артур: Легенда за меча използвайки естествения си акцент.

Следващия: На тази носителка на „Оскар“ почти бе отнето гражданството.

колко струва julio cesar chavez jr

5. Натали Портман

Натали Портман, облечена в яке и изглеждаща загрижена в далечината

Натали Портман като Джейн Фостър в тор | чудо

Националност: Израелски и американски

Родена в Йерусалим, Израел на име Натали Хершлаг, Портман се премества в САЩ със семейството си, когато е на четири години. Като един от най-известните еврейски знаменитости, Черният лебед звезда не присъства на еврейска церемония по награждаване, където ще получи наградата Genesis, известна още като еврейската Нобелова награда, според Vox . Възпитаникът на Харвард не искаше да подкрепи израелския премиер Бенямин Нетаняху. Това доведе до това, че членове на парламента призоваха за израелско гражданство на Портман отм .

Следващия : Тази пробивна звезда подмами публиката навсякъде.

6. Даниел Калууя

Даниел Калууя в ролята на Крис Вашингтон, който гледа право в камерата и плаче

Даниел Калууя в ролята на Крис Вашингтон в Излез | Универсален

Националност: Британски

Ужас Излез спечели международна похвала през 2017 г., като звездата Даниел Калууя спечели феновете и използва американски акцент. Дотогава той действаше предимно в родната си страна Англия. Можете да го видите да се върне към естествения си глас във филма на Marvel Черна пантера .

Следващия: Тази телевизионна звезда признава, че не гласува в САЩ или родната си страна.

7. Кийфър Съдърланд

Кийфър Съдърланд | Андреас Ренц / Гети изображения

Националност: Канадски

Роден в Лондон, Кийфър Съдърланд има сложна история. The Определен оцелял звезда е внук на Томи Дъглас, социалистическа икона, призната за стартирането на канадската система за обществено здравеопазване, разкрива CBC . Майка му Шърли Дъглас е актриса и активистка, а известният му баща Доналд Съдърланд е актьор и откровен политически критик. Въпреки че Кийфър не може да гласува в Канада, тъй като му липсва гражданство, той казва: „Винаги съм се чувствал канадски и това съм, което нямам интерес да променя.

Следващия: Тази актриса, превърната в модел, стартира в Европа.

8. Даян Крюгер

Даян Крюгер като Соня Крос, застанала пред дърветата на Моста

Даян Крюгер в ролята на Соня Крос Мостът | FX

Националност: Немски

Родена в Даян Хайдкрюгер, Крюгер започва кариерата си като модел в Германия. Тя се появи в няколко френски филма, преди да се приземи в американски продукции като Троя и ракита парк . Крюгер може да бъде най-известен за това, че всъщност играе германец в Безславни гадове.

Следващия: Шокиращо, този зомби-убиец не е американец.

9. Андрю Линкълн

Андрю Линкълн

Андрю Линкълн играе ролята на Рик Граймс Живите мъртви | AMC

Националност: Британски

Какво може да помогне на британския актьор да премине към Холивуд? По-малко британско фамилно име. Така Андрю Клътърбак получи сценичното име Андрю Линкълн. Той играе през езерото в продължение на години във филми като Наистина любов . Но Линкълн не се превърна в домакинско име, докато не получи главната роля в сериала AMC Живите мъртви , получаване критична похвала за актьорската му игра .

Следващия: Тя е изобразила толкова много американци, че акцентът й е изчезнал.

10. Порция де Роси

Порция де Роси като Линдзи Блут, облечена с риза с яка и вратовръзка в кухня, чете списание и се взира напред в арестуваното развитие

Порция де Роси като Линдзи Блут на Развитие в застой | ЛИСИЦА

Националност: Австралийски

Австралийската актриса Порция де Роси не само смени акцента си, но и името си (от Аманда Лий Роджърс) и кариерата си (учи право в университета). Концерти на Али Макбийл , Развитие в застой , и По-добре на Тед доведоха до славата на де Роси. Всъщност тя в крайна сметка прие американския си акцент извън актьорските си роли. През 2017 г. тя повтори ролята си на Скандал .

Следващия: „The Land Down Under“ продуцира известни актриси.

11. Марго Роби

Марго Роби като Харли Куин срещу стена от бели плочки в „Отряд самоубийци“

Марго Роби като Харли Куин в Самоубийствен отряд | Warner Bros.

Националност: Австралийски

Звездата започва да играе на сапунена опера Съседи . Тя постигна голям успех за Вълкът от Уолстрийт , където тя използваше бруклински акцент. Оттам тя действа Легендата за Тарзан и Уиски Танго Фокстрот (използвайки нейния естествен акцент). Сега Роби е най-известен като Харли Куин в DC Extended Universe.

Докато феновете познават характера на нейния диалект от Ню Джърси и Ню Йорк, Роби се придържа с нерегионален американски акцент за адаптацията си.

Следващия: Петата най-добре платена телевизионна звезда дори не е от Америка.

12. Николай Костер-Валдау

Премиерата на „Игра на тронове“ през 2015 г. с Николай Костер-Валдау

Николай Костер-Валдау | Джъстин Съливан / Гети изображения

Националност: Датски

Американците го познават като Хайме Ланистър в наградения сериал на HBO Игра на тронове . Но Николай Костер-Валдау получи голямата си почивка в датския филм Нощен часовник , отчети IMDb . Роденият в Рудьобинг, Дания, актьорът прави по 1 милион долара на епизод с ИМА франчайз, получавайки награди Emmy, SAG, Critics ’Choice и People’s Choice.

Следващия: Ще познаете тази австралийска актриса от американски сватбен филм.

13. Исла Фишър

Исла Фишър в ролята на Глория Клири, усмихната в рокля в Wedding Crashers

Исла Фишър като Глория Клири в Сватбени катастрофи | New Line Cinema

Националност: Австралийски и британски

Роден в Арабска държава Оман на шотландските родители, Исла Фишър е живяла в Шотландия, преди да се установи в Пърт, Австралия. Тя основно се идентифицира като Австралийски , и нейният акцент отразява това, въпреки че прекарва много време в Англия. Фишър отдавна е скрила родния си акцент. Тя е най-известна с Сватбени катастрофи , Изповеди на шопохолик , и Сега ме виждаш - всички с американски акцент.

Следващия: Този британски актьор подходящо започна с Абатство Даунтън.

14. Чарли Кокс

Чарли Кокс, облечен в червени слънчеви очила и костюм, стоящ на вратата като Мат Мърдок на Daredevil

Чарли Кокс в ролята на Мат Мърдок Смелец | Нетфликс

Националност: Британски

който е и Брок Леснар женен

Чарли Кокс започва да действа, докато живее в Обединеното кралство и се появява на Абатство Даунтън също. Първата му редовна телевизионна роля беше Оуен Слейтър в HBO Boardwalk Empire , където прекара два сезона.

Освен ако не сте запознати с по-ранните му роли, вероятно най-добре познавате Кокс като Мат Мърдок, „Човекът без страх“ от поредицата Netflix, Смелец . Това шоу беше първият от проектите на Marvel в стрийминг мрежата, като започна доста феномен. Той също така играе персонажа в минисериала, Защитниците .

Следващия: Отрязването от филм не спря тази ирландска актриса.

15. Рут Нега

Рут Нега говори в старомоден телефон в Loving

Рут Нега като Mildred Loving в Любящ | Функции на фокуса

колко струва лари птица

Националност: Ирландски и етиопски

Родена в Етиопия, Рут Нега всъщност е отгледана от майка си ирландка в Лимерик, Ирландия. Актрисата се появи в британски сериали, но получи по-голямо признание за Агенти на ЩИТ . Нега е заснет 12 години роб - тя в крайна сметка беше отрязана - и Warcraft . Най-накрая актрисата спечели номинация за Оскар за най-добра актриса като звезда на историческата драма Любящ.

Следващия: Тя участва в едно от най-'американските' телевизионни предавания някога.

16. Ким Катрал

Ким Катрал

Сексът и градът актрисата Ким Катрал | Андрю Х. Уокър / Гети изображения

Националност: Британски и канадски

Въпреки че Ким Катрал е родена в Ливърпул, Англия, тя е канадска гражданка, която дори не живее в САЩ. Катрал се премества в Ню Йорк, за да учи актьорско майсторство, като получава голямата си почивка през 1997 г., когато тя беше хвърлен като нахална, стилна Саманта в „Сексът и градът“. Поради сложното си минало, Катрал се описва като „родена в Ливърпул, отгледана в Канада нюйоркчанка“.

Следващия: Изслушването на тази актриса да говори без акцент в Бостън е изненадващо.

17. Яел Стоун

Yael Stone като Лорна Морело изглежда тъжна, докато носи сватбен воал на Orange Is the New Black

Yael Stone като Lorna Morello на Оранжевото е новото черно | Нетфликс

Националност: Австралийски

Сценичната актриса Яел Стоун има както уникално име, така и история за произхода. Тя бащино семейство е от Чехословакия и тя започва да се занимава като дете. Преди да се премести в САЩ за работа, тя се появява в няколко австралийски филма и телевизионни сериали.

Като късмет, Стоун беше хвърлен Оранжевото е новото черно малко след преместването в Ню Йорк. Нейният герой бързо стана известен с отчетливия си акцент, за който се смяташе, че е смес от Бостън и Бруклин . За феновете, които са я виждали само в хита на Netflix, чуването на нейния роден акцент може да бъде неприятно изживяване.

Следващия: Този актьор го прави труден да разбере кой акцент е реален.

18. Сача Барон Коен

Саша Барон Коен позира на плаж със слънчеви очила и зелен бански костюм, стискащ палци в Борат

Сача Барон Коен в Борат | 20-ти век Фокс

Националност: Британски

Подобно на съпругата си Фишър, Саша Барон Коен е известен със своя интересен глас. Поради героите, които е играл през комедийната си кариера, Барон Коен е приел много акценти през годините и някои фенове може да са объркани относно истинския му глас.

Роден и израснал в Лондон, Англия, барон Коен се прочу с филма Борат , където изигра едноименния човек от Казахстан, с когото последва Брюно , който е австриец, и генерал-адмирал Аладин през Диктаторът , който дойде от измислена страна от Близкия изток. Трудно е да се справиш с акцентите и героите, които приема Барон Коен, така че ще ти бъде простено, че не знаеш откъде е.

Следващия: „Шесто чувство“ даде на тази актриса голямата й почивка в Америка.

19. Тони Колет

Тони Колет като Тара Грегсън в класната стая, вперила поглед в Съединените щати на Тара

Тони Колет в ролята на Тара Грегсън Съединените щати на Тара | Време за шоу

Националност: Австралийски

Актрисата и певица Тони Колет е родена и израснала в Сидни, Австралия, но феновете на най-популярните й творби може да не знаят това. Подобно на повечето в този списък, тя започва да свири в родната си страна, но скоро се премества в Холивуд, където в продължение на много години участва в киното, телевизията и сцената.

Датираща от 1999 г., Колет е номинирана за Оскар за ролята си в Шестото чувство , започвайки мандата си в американското кино. Тя получи признание за обрати в популярни американски независими филми като Малката госпожица слънчице и Пътят, пътят назад . Но може би най-значимата й роля е водещата в сериала Showtime, Съединените щати на Тара , където тя изигра много различни личности на жена с диссоциативно разстройство на идентичността.

Следващия: BBC стартира кариерата на този известен актьор.

20. Дан Стивънс

Дан Стивънс, докато Дейвид Халер се обляга на бяла стена и изглежда ядосан в Легион

Дан Стивънс като Дейвид Халер на Легион | FX

Националност: Британски

Британецът започва кариерата си на сцената и в адаптациите на Би Би Си. Дан Стивънс обаче получи голямата си почивка като Матю Кроули Абатство Даунтън . Всъщност много от ролите му показват естествения му акцент, но американците не са Абатство Даунтън феновете го познават като Дейвид Халер в X-Men’s Легион .

Разгледайте Забавление Cheat Sheet във Фейсбук!